Si bé aquesta combinació pronominal existeix, sovint s'utilitza incorrectament. S'ho és una combinació de pronom reflexiu (es) i complement directe neutre (ho):
S'ho menja. (= Ella es menja això.)
Per això, quan formulem l'enunciat "després s'ho dic" ho estem fent malament perquè aquest es no fa referència a res i en lloc d'aquest pronom en necessitem un de complement indirecte singular (li):
Després dic això al Pau. Després ho dic al Pau. Després li ho dic.
Ara bé, si volem ser més informals, també podem dir "Després l'hi dic".
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada